Azuba: a mãe de Josafá e a mulher de Calebe, filho de Hezrom

Duas mulheres chamadas Azuba são mencionadas no Antigo Testamento. Uma foi mãe do rei Josafá e filha de Sili. A outra foi mulher de Calebe, filho de Hezrom, e pertence a uma genealogia de Judá (1Rs 22.42; 2Cr 20.31; 1Cr 2.18,19).

A mãe de Josafá

Primeiro Reis 22.42 e 2 Crônicas 20.31 identificam a mãe de Josafá como Azuba, filha de Sili. O registro permite reconhecer sua maternidade, mas não conta o casamento, a educação do filho ou a influência pessoal que exerceu sobre seu governo. A avaliação positiva de parte do reinado de Josafá não deve ser transformada numa narrativa não registrada sobre a conduta de sua mãe (2Cr 20.31).

A mulher de Calebe

Primeiro Crônicas 2.18,19 apresenta Azuba na família de Calebe, filho de Hezrom. A construção de 2.18, que também menciona Jeriote, recebe formulações diferentes entre traduções. O versículo seguinte é claro ao informar que Azuba morreu e que Calebe depois tomou Efrata, da qual nasceu Hur. Não precisamos forçar uma relação familiar que o texto apresenta de modo difícil para identificar a mulher.

Não confundir os dois Calebes

O marido de Azuba é identificado como filho de Hezrom. Não deve ser automaticamente unido a Calebe, filho de Jefoné, conhecido pela história da conquista. A semelhança do nome não autoriza transferir a Azuba a condição de esposa do companheiro de Josué.

Mulheres lembradas em histórias familiares

As duas referências conservam mulheres em épocas e casas diferentes. Reconhecer cada uma pelo parentesco evita que uma história substitua a outra. Quando o texto não descreve sua vida espiritual, podemos valorizar sua presença sem criar elogios, conflitos ou experiências que não foram narrados.